Hipokaustum czy Hypokaustum

Ogrzewanie w starożytności to z pewnością hypokaustum, ale nowoczesny piec kaflowy i jeszcze w Polsce, to raczej hipokaustum. Dlaczego? A może dlatego aby te dwa określenia odróżnić. Jak ktoś sądzi inaczej niech mnie poprawi. Dla tych co znaleźli tego posta w google pod hasłem hipokaustum, posty w których tytule zamieściłem hypokaustum powinny być tu.